Holländisch-Polnisch Übersetzung für verbinding

związekW państwa sprawozdaniach istnieje wyraźny związek pomiędzy przeszłością i przyszłością. In uw verslagen legt u heel duidelijk een verbinding tussen het verleden en de toekomst. Trzecim aspektem, któremu chciałbym się przyjrzeć, jest związek pomiędzy oceanami a śródlądowymi drogami wodnymi. Als derde aspect wil ik de verbinding tussen de zeewegen en de binnenlandse waterwegen noemen. Między tymi członami musi istnieć szczególnie bliski związek. Należy też zapewnić otwarty system informacji. Er moet een sterke verbinding en open communicatie bestaan tussen al deze schakels.
komunikacja

liniaNależy tu także linia HVDC biegnąca do Afryki Północnej: inteligentne sieci energetyczne rozciągające się nad Europą i Afryką Północną. Daar hoort ook een HVDC-verbinding met Noord-Afrika bij: de uitrol van slimme elektriciteitsnetwerken over Europa en Noord-Afrika. Wyeliminowałoby to kosztowną konieczność harmonizacji połączenia kolejowego do Wielkiej Brytanii, gdyż nie istniałaby żadna linia kolejowa. Dit zou een einde maken aan de dure noodzaak om de spoorverbinding met het Verenigd Koninkrijk te harmoniseren, want dan bestaat er geen verbinding meer.
ogniwo
połączenieW chwili obecnej między tymi państwami członkowskimi działa połączenie typu ro-ro. Momenteel bestaat er geen verbinding voor rij-op-rij-afschepen tussen deze lidstaten. W 2004 roku połączenie Transrapid pomiędzy lotniskiem w Monachium a dworcem głównym w Monachium pojawiło się także niespodziewanie. En even plotseling verscheen in 2004 de Transrapid-verbinding tussen de luchthaven en het centraal station van München. Niestety ze względu na monopol połączenie jest bardzo wolne i nie sprzyja prowadzeniu działalności gospodarczej. Vanwege het monopolie is de verbinding helaas zeer traag, wat niet bevorderlijk is voor het runnen van een bedrijf.
złącze

Wörterbuch